Memorial de Aires

Publicado em 1908, Memorial de Aires é o diário do conselheiro Aires, diplomata aposentado que volta ao Rio de Janeiro e passa a anotar, de janeiro de 1888 a agosto de 1889, o que vê ao redor: a abolição da escravidão, a queda de um gabinete, os jantares no Flamengo.

No centro das anotações está a história de dois casais: os velhos Aguiar e dona Carmo, sem filhos, que querem como filho o afilhado Tristão, e a jovem viúva Fidélia, a quem a volta de Tristão vem tirar a quietude do luto. Com ironia fina e discreta, Aires observa tudo e anota, e a vida, como sempre em Machado, acontece nas entrelinhas.

Esta edição segue o texto de 1908 (H. Garnier), com a grafia atualizada e o vocabulário do autor mantido. As notas de rodapé explicam lugares, fatos e referências da época, e as citações em outras línguas vêm traduzidas. Ao fim do livro, uma cronologia, uma nota sobre o autor, o guia de personagens e indicações de leitura.